-
1 idas
verbum1. ikke gide/orke gøre noget (almind. i nægtende sætn.) -
2 idas
verbum1. ikke gide/orke gøre noget (almind. i nægtende sætn.) -
3 kunna
uregelmæssigt verbum1. kunne, beherske nogetVad du kan!
Sikke du ka´!, Hvor er du dygtig!Förr kunde jag tala lite grekiska, men nu har jag glömt allt
Før kunne jeg tale lidt græsk, men nu har jeg glemt altSonen kan mycket om fildelning, fråga honom!
Sønnen ved meget om fildeling, spørg ham!Kan du ge mig ett handtag?
Ku´ du lige gi´ mig en hånd?4. må, få tilladelse til nogetKan jag (få) låna telefonen?
Må jeg (ha´ lov til at) låne telefonen?5. sige at nogen/noget er på en særlig mådeHon kan vara sjuk!
Hun kan være syg, hun er måske syg!Særlige udtryk:Nu kan vi det här!
Nu har vi fået nok af det her!, Nu gider vi ikke det her mere! -
4 strunta i
verbum1. være ligeglad, blæse på nogenMajgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrierenJag struntar i det!
Jeg blæser på det!Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænder, før jeg går i sengSærlige udtryk:Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg gider ikke, jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad! -
5 strunta i
verbum1. være ligeglad, blæse på nogenMajgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrieren
Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænderne, før jeg går i seng
Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad!
-
6 orka
verbum1. være i stand til, formå, holde ud2. gide -
7 orka
verbum1. være i stand til, formå, holde ud2. gide -
8 bry sig
verbum1. tage sig af, interessere sig for, tage sig af, blande sig, prøve på at hjælpe m.m. (ofte som spørgsmål, eller med nægtelse)L. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmenneskerBryr du dig överhuvudtaget?
Interesserer det dig overhovedet?Varför ska vi bry oss?
Hvorfor skal vi tage os af det, prøve på at hjælpe?Vem bryr sig om hundra år?
Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?Særlige udtryk:Bry dig inte!
Skidt med det! -
9 bry sig
verbum1. tage sig af, interessere sig for, prøve på at hjælpeL. er altid meget betænksom, interesserer sig for andre, prøver på at hjælpe sin medmennesker
Vem bryr sig om hundra år?
Hvem husker (tænker på) dette om hundrede år?
Bry dig inte!
Skidt med det!
-
10 bry sig om
verbumJag bryr mig inte om vad folk tänker!
Jeg gider ikke tage mig af hvad folk tænker!2. ville hjælpe nogen, tage sig af nogen